Page 27 - Amag-KSB-Pegnitz 2020
P. 27
19
s
c
c
s
9
9
t
h
u
u
h
c
t
c
w
w
n
u
c
c
u
W
s
s
W
i
i
n
e
3
9
a
1
s
h
h
f
0
0
f
3
9
a
1
n
a
n
e
1
3
s
1
3
a
z
f
i
1
1
g
s
u
i
u
t
t
n
f
d
r
g
r
d
n
w
z
w
3.1.2 Im Wirtschaftsaufschwung zwischen 1903 und 1913
h
h
s
z
r
/
t
f
k
r
c
D
t
o
1
Die Wirtschaftskrise von 1901/02 brachte einen Umsatzeinbruch von 2,5 Millionen
e
i
e
s
n
t
W
n
n
a
h
u
2
t
,
b
o
i
m
9
0
i
2
n
c
U
0
e
i
n
a
v
i
h
1
s
e
e
h
r
s
e
s
v
n
l
n
ü
ü
n
i
o
d
e
o
n
n
n
n
n
e
e
i
g
g
M
e
M
d
m
ö
1
m
1
/
s
ö
/
e
e
0
0
0
9
9
0
s
n
1
8
n
1
H
H
9
9
o
9
9
8
o
v
M
M
c
t
e
e
l
i
l
l
i
t
c
b
b
(
(
9
9
d
v
d
r
r
5
5
,
,
e
a
a
t
t
a
g
W
g
a
r
a
d
e
a
d
r
h
a
)
.
.
)
k
k
a
r
r
r
r
W
k
k
e
s
M M
r
r
s
Mark gegenüber dem Höchststand von 1899/1900 (9,5 Millionen Mark). War der
e
h
f
o
m
r
h
n
d
n
w
a
n
u
0
i
3
s
R
g
0
Reingewinn schon 1899/1900 gegenüber dem Vorjahr um 90.000 Mark auf 390.000
a
0
g
/
.
c
e
n
e
9
e
0
u
9
r
r
0
1
k
j
0
a
r
e
V
1
o
n
b
0
8
0
.
M
m
ü
9
g
h
0
9
9
e
0
e
i
k
e
s
n
m
M M a r r k g e s u n k e n , , s o m u s s t t e n u n e i i n B e t t r r i i e b s v e r r l l u s t t v e r r k r r a f f t t e t t w e r r d e n . . D i i e s
e
e
D
v
s
e
e
n
b
o
u
s
v
a
e
s
k
u
B
n
n
Mark gesunken, so musste nun ein Betriebsverlust verkraftet werden. Dies veran-
e
u
s
s
a
k
g
d
u
e
e
s
w
e
n
e
n
e
r
r
s
h
d
r
m
d
l
s
l
m
a
a
a
i
a
a
a
s
h
i
s
u
u
e
n
g
g
n
e
e
i
B
e
ü
ü
b
b
u
l
u
u
l
n
n
n
n
u
h
t
t
h
r
r
e
u
s
s
V
i
i
u
e
e
lasste Kuhlo, die mit Verlust arbeitenden Niederlassungen in Zürich und Budapest
e
n
n
s
s
N
N
e
e
p
t
t
p
d
K
c
c
i
i
r
u
e
e
K
r
t
t
e
V
r
e
e
u
d
e
d
d
i
o
n
n
i
Z
Z
i
e
i
e
t
i
e
o
t
,
t
l
t
d
l
e
B
n
d
,
d
n
d
e
s
u
h
e
e
u
d
a
k
m
s
u
z
s
c
aufzugeben. In diesem Geschäftsjahr musste er zum Verlustausgleich das Aktienka-
b
s
e
h
h
g
u
a a u f f z u g e b e n . . I I n d i i e s e m G e s c h ä f f t t s j j a h r r m u s s t t e e r r z u m V e r r l l u s t t a u s g l l e i i c h d a s A k t t i i e n
G
u
s
c
n
a
n
ä
e
s
e
e
s
a
m
e
s
m
n
e
V
A
d
e
g
z
u
pital um 1,25 Millionen Mark auf 3,75 Millionen Mark herabsetzen.
p i t a l u m 1 , 2 5 M i l l i o n e n M a r k a u f 3 , 7 5 M i l l i o n e n M a r k h e r a b s e t z e n . 46
h
s
u
e
l
c
e
i
1904 - inzwischen gehörten auch Tischtelefone und Schreibmaschinen zur Ausstat-
c
s
g
c
b
A
w
c
h
u
z
c
i
s
S
r
i
T
a
o
u
s
z
e
t
f
e
h
ö
h
n
a
h
s
n
t
n
n
e
h
t
n
m
n
e
u
d
e
i
r
r
e
a
n
i
h
i
n
tung der Büros - folgte eine kräftige Belebung der Nachfrage. Früher als die meisten
n
g
r
r
c
e
a
i
b
u
e
t
a
e
g
ü
r
e
f
k
m
s
t
ä
d
e
a
B
e
f
g
d
e
N
e
F
e
n
l
l
g
l
o
s
i
t
i
h
e
f
e
r
e
r
h
t
n
v
i
n
n
b
e
e
o
e
e
1
e
u
i
i
9
k
u
e
d
u
n
s
3
n
n
n
d
n
t
e
e
.
c
h
s
n
m
r
l
t
o
0
e
b
r
t
e
e
l
E
i
Industriebetriebe konnte die Amag schon 1903 Neueinstellungen vornehmen. Ein
I
i
s
o
g
N
r
e
n
B e i s p i e l d a f ü r i s t d i e A n s i c h t s k a r t e , d i e e i n Z u w a n d e r e r a u s P e g n i t z v e r s c h i c k t e
Beispiel dafür ist die Ansichtskarte, die ein Zuwanderer aus Pegnitz verschickte (Abb.
p
n
K
t
n
w
d
f
37). Die wirtschaftlichen Erfolge wurden wesentlich von der Kreiselpumpe geprägt.
e
c
c
w
w
E
p
i
r
r
t
r
r
l
i
e
c
l
t
e
m
e
r
f
v
s
o
i
h
g
d
e
l
g
s
u
a
e
h
.
e
p
e
s
l
t
ä
r
i
n
o
n
h
e
g
e
w
r
i
t
e
t
e
W
e
e
r
n
d
s
a
e
e
p
r
c
d
g
i
d
h
n
t
t
l
p
s
e
s
i
e
i
m
e
K
l
l
e
r
u
e
e
h
o
n
u
e
l
c
i
g
Die Amag stellte sich bei der Weiterentwicklung der Kreiselpumpe an die technologi-
i
l
k
c
o
b
t
n
s
e
a
n
n
h
sche Spitze. Hier hatte sich der Amag-Ingenieur Fritz Neumann bleibende Verdienste
d
t
e
e
l
V
b
b
e
d
e
i
i
e
m
r
A
d
s
e
r
i
g
c
47
l
.
f
auch durch seine wissenschaftlichen Arbeiten erworben (vgl. Abb. 18). Bis zum
s
s
g
b
a
b
w
c
.
i
A
n
v
e
h
s
(
t
u
r
A
n
e
e
g
i
l
u
b
s
r
s
Ausbruch des ersten Weltkriegs stieg der Absatz dieses Pum-
h
W
c
s
s
e
e
e
t
k
r
d
t
t
u
n
d
l
e
y
t
i
e
,
D
p
n
h
pentyps nicht nur in Deutschland an, die Neumann’sche
d
t
n
c
e
h
s
n
c
n
i
r
i
a
n
u
a
s
p
m
h
n
i
o
b
e
Evolventenpumpe wurde auch zum Exporterfolg und arbeitete
u
x
E
u
z
r
a
r
e
p
f
o
a
t
u
l
r
t
t
d
e
c
g
n
e
e
e
n
i
s
b
w
i
o
e
n
s
m
g
y
e
in den Bewässerungssystemen Ägyptens ebenso wie in mexi-
x
Ä
t
n
e
m
p
48
N
b
e
n
ü
r
r
e
r
g
e
D
i
kanischen Bergwerken. Die Nürnberger Armaturen- und Ma-
v
J
.
H
i
m
.
schinenfabrik AG, vorm J. A. Hilpert war also mit ihren Expor-
r
,
A
o
e
a
s
n
r
l
u
n
e
k
r
d
e
W
d
N
i
e
s
r
a
u
e
d
l
ä
n
t ten und ausländischen Werken und Niederlassungen an der
e
d
u
n
c
g
n
e
u
s
h
n
n
d
n
i
s
a
e
n
Globalisierungswelle beteiligt, die sich vor dem Ersten Welt-
G l o b a l i s i e r u n g s w e l l e b e t e i l i g t , d i e s i c h v o r d e m
49
4
9
krieg herausgebildet hatte.
Die Statistik im Anhang 6 (1) zeigt für den damaligen Wettbe-
(
werber KSB mit der exponentiellen Zunahme der Stückzahlen
w e r b e r K S B m i t d e r e x p o n e n t i e l l e n Z u n a h m e d e r S t ü c k z a h l e n
r
1
s
1
9
u
u
w
n
r
u
n
e
p
r
s
u
e
c
c
c
e
i
d
z
p
9
b
n
4
zwischen 1904 und 1914 den Durchbruch der Kreiselpumpe.
h
e
m
h
r
D
1
i
.
d
e
d
4
0
e
K
h
l
n
g
u
s
n
a
e
n
o
n
,
a
v
e
n
g
d
a
e
g
n
d
s
a
s
r
s
d
a
Es kann davon ausgegangen werden, dass dies – auch wegen Abb. 18: Umschlag-
w
k
e
E
b
b
A
.
e
„
d
e
f
s
C
des Renommees des „Chef-Ingenieurs“ Neumann (vgl. An- s e i t e ( L e i p z i g 1 9 0 6 ) .
h
seite ( Leipzig 1906).
n
b
t
a
d
r
a
r
m
.
r
g
a
i
c
d
i
h
hang 6 (2)) – bei der Amag nicht anders war. In den acht Jah-
e
e
h
J
t
w
d
c
n
e
n
n
a
I
e
a
A
s
e
h
e
K
9
r
e
m
l
b
n
e
ren bis zum Kriegsausbruch 1914 wurde die Kreisel-Pumpe zum beherrschenden
d
w
i
u
r
p
1
r
r
u
h
e
m
e
d
e
c
e
b
P
s
1
e
n
z
s
r
d
u
i
4
h
c
u
50
k
i
r
r
t
u
o
A
o
s
g
k
m
t
n
p
.
e
g
r
i
F
a
a
Faktor im Produktionsprogramm der Amag. Diese modernen Pumpen mit ihrem
r
m
m
e
i
t
a
p
r
h
o
o
n
n
e
m
e
n
r
P
e
r
u
m
d
m
d
d
P
m
i
w
e
d
c
n
n
k
e
e
s
e
S
d
m
e
a
h
n
g
n
n
s
e
c
e
h
n
h
e
n
s
c
o
u
c
m
ö
kontinuierlichen Förderstrom sind hochentwickelte Strömungsmaschinen, die mit nur
k k o n t t i i n u i i e r r l l i i c h e n F ö r r d e r r s t t r r o m s i i n d h o c h e n t t w i i c k e l l t t e S t t r r ö m u n g s m a s c h i i n e n , , d i i e
u
F
m
d
h
ö
o
o
s
n
zwei beweglichen Teilen (Welle und Laufrad) in nichts an die alten Kolbenpumpen
K
l
e
l
o
e
e
r
l
n
z
m
n
i
e
p
u
w
e
p
b
e
b
d
a
e
n
a
d
e
h
n
T
i
c
h
n
s
l
t
n
e
l
t
e
)
n
w
i
i
i
c
i
e
a
g
l
a
n
L
n
f
d
(
W
u
e
u
e r i n n e r n , d i e z u r Z e i t d e r G r ü n d u n g a l l e i n d a s F e l d b e h e r r s c h t e n . D i e
erinnern, die zur Zeit der Gründung allein das Feld beherrschten. Die Abbildungen 19
m
h
h
e
m
r
k
r
i
d
t
d
i
t
ü
e
ü
i
e
c
u
u
a
r
r
a
e
y
y
k
d
f
g
c
f
g
i
e
i
p
m
e
n
r
n
z
z
s
s
s
p
m
B
s
t
t
g
i
g
i
d
p
p
i
o
o
o
r
e
o
i
i
e
B
P
P
e
d
w
w
h
e
l
s
i
e
l
e
h
e
z
e
e
e
r
r
n
z
n
u
u
e
d
und 20 zeigen zwei typische Beispiele aus dem frühen Produktionsprogramm der
p
p
e
n
r
n
e
s
i
a
r
a
s
o
m
o
s
e
m
.
r
n
S
r
S
e
e
n
n
r
e
e
r
z
o
z
z
o
e
z
e
n
.
z
z
d
d
E
n
u
i
n
i
z
z
u
d
B
e
B
n
n
m
m
e
w
r
d
e
d
e
E
e
e
S
S
w
r
d
d
d
K
K
n
g
i
A A
i
e
p
p
e
n
i
i
g
g
g
g
h
h
e
g
Amag und dem derzeitigen von KSB. Sie gehören zu den zwei Erzeugnisgruppen
e
e
e
i
g
g
i
r
r
p
u
u
v
m
m
v
s
t
t
s
g
i
p
g
i
a
a
u
e
u
n
n
e
u
u
n
e
e
n
ö
ö
P
k
r
u
r
t
(
a
d
.
u
t
e
t
a
e
i
u
i
e
m
n
t
n
,
o
f
e
,
s
r
s
m
a
h
)
h
p
s
c
i
f
u
(Pumpen, Armaturen), auf die sich Amag-Hilpert zunehmend fokussiert hatte. Heute
A
e
46
o
G
.
0
,
0
e
Gert von Klass, 100 Jahre, 30 f.
s
s
J
v
K
h
l
0
r
t
1
a
3
,
a
r
n
e
f
47
z
z
a
c
c
1906 erschien in Leipzig Fritz Neumanns Schrift: „Die Zentrifugalpumpen mit besonderer Berück-
L
L
n
n
e
i
p
p
i
e
m
u
m
c
c
a
u
ü
e
e
r
n
n
e
e
c
c
r
h
e
h
e
b
b
6
6
s
o
e
N
o
e
n
n
r
r
N
s
s
s
d
d
s
s
e
e
n
r
n
B
n
n
e
e
ü
S
n
r
S
n
B
i
i
i
i
r
t
r
t
e
m
m
e
u
„
f
z
Z
Z
i
g
g
„
i
i
i
e
t
t
f
e
r
h
m
n
a
a
t
n
m
i
e
i
e
t
e
e
g
i
g
z
i
i
h
r
r
r
r
p
t
t
l
u
i
i
l
D
D
f
:
:
u
F
F
p
f
p
p
u
i
r
l
a
m
m
S
c
c
s
e
W
i
c
l
h
,
S
h
s
f
e
i
,
s
c
s
e
t
i
e
K
K
e
e
s
e
s
“
e
s
t
e
r
e
W
e
r
s
r
e
e
u
r
d
e
l
w
e
d
l
i
“
r
s
r
p
u
w
p
e
i
t
t
g
g
i
s
s
b
a
a
sichtigung der Schaufelschnitte“, das erste wissenschaftliche Werk über Kreiselpumpen.
f
t
h
h
u
e
e
n
f
a
i
i
n
b
u
h
c
d
s s
c
i
i
ü
ü
h
u
h
a
s
s
n
d
t
n
h
a
t
t
g
h
n
n
i
h
i
r
r
p
g
c
e
c
r
r
c
e
e
e
c
l
l
s
t
f
u
.
.
e
e
k
n
p
t
k
n
48
G
.
e
Gert von Klass, 100 Jahre, 35.
a
K
3
e
t
h
r
l
J
o
n
r
v
a
s
0
5
1
0
,
,
s
49
n
i
h
r
s
t
h
s
S
e
n
r
h
h
Schon vor dem Ersten Weltkrieg hatte sich durch die stetig wachsende politische und wirtschaftliche
o
r
c
t
n
c
n
a
a
d
c
h
h
c
s
i
l
e
e
c
t
c
v
l
a
r
t
d
g
e
m
t
p
o
u
r
t
e
i
e
i
e
i
f
e
u
t
i
e
d
i
k
t
d
e
w
t
g
o
d
w
s
i
h
E
h
e
s
c
W
l
s
s
d
e
u
e
s
u
e
e
i
e
r
l
l
l
l
i
t
r
c
d
c
c
e
d
d
i
h
d
t
h
d
c
u
i
i
g
e
e
e
r
r
l
e
g
d
s
G
e
u
e
h
n
n
h
r
e
e
r
l
r
e
t
t
u
e
s
s
i
l
a
a
t
t
r
r
s
r
d
e
e
u
l
G
a
d
t
a
e
e
r
e
d
j
j
t
l
g
n
i
g
i
„
i
g
l
„
g
Verflechtung eine erste Welle der Globalisierung herausgebildet, die durch den „zweiten dreißigjähri-
e
e
V V
b
e
e
e
e
h
h
e
e
e
e
i
d
g
g
l
r
e
d
ä
n
ä
i
l
e
n
e
n
r
u
n
r
r
r
h
,
o
u
,
h
w
w
n
f
ß
ß
b
b
f
b
e
W
o
n
e
W
i
i
i
z
i
z
i
n
w
h
e
i
e
h
e
e
w
i
d
t
gen Krieg“ (1914-1945) radikal unterbrochen wurde. Danach dauerte es bis 1990, ehe die hohe welt-
n
e
n
c
c
w
e
d
d
e
9
w
r
D
D
e
a
9
d
a
e
a
n
o
4
o
n
a
t
e
h
h
r
h
h
b
b
c
c
l
l
5
5
b
u
u
9
d
d
)
a
e
e
r
k
9
e
)
k
,
,
i
i
e
s
u
o
s
r
u
e
e
e
o
r
r
0
0
h
h
a
d
s
u
u
t
i
a
l
a
i
.
9
b
1
.
e
1
s
d
1
t
1
r
l
n
h
a
n
r
4
r
e
r
9
a
e
e
e
h
e
h
d
l
wirtschaftliche Integrationsdichte von 1913 wieder erreicht worden war. (Hans-Ulrich Wehler, Gesell-
h
e
I
w
e
t
i
d
r
e
U
o
w
v
e
9
i
c
s
r
o
e
l
f
i
i
e
e
n
1
1
r
W
t
a
c
s
t
h
r
h
l
a
n
c
h
.
e
t
c
e
c
d
g
w
i
e
n
r
r
i
r
G
a
s
r
n
t
e
3
,
l
o
h
schaftsgeschichte, 5. Band, 72). Vgl. Abschnitt 10.4.
.
50
.
e
F
1
9
,
u
a
l
3
a
s
B
P
j
h
a
r
o
a
r
K
J
d
5
1
p
m
e
0
,
s
u
s
e
m
0
A
r
t
e
n
n
g
.
Gert von Klass, 100 Jahre, 35. Foto einer Amag-Zentrifugal-Pumpe des Baujahrs 1912 in Abb. 19.
e
b
i
A
G
b
i
1
.
o
e
a
s
o
n
t
2
r
v
9
h
1
