Page 35 - Von der Pegnitzhütte zum KSB-Standort
P. 35
27
Die Pegnitzer Eisengießerei war zwar in erster Linie der Zulieferer für die Produktion
der eigenen Erzeugnisse, sie lieferte aber auch Grauguss für externe Kunden nach
deren Spezifikation. Wie die Abb. 27 zeigt, wurden in Pegnitz die Gussbestellungen
in direktem Kontakt mit den Kunden, also ohne die Auftragsabwicklung über die Fir-
menzentrale in Nürnberg, bearbeitet. Die Bestellung des gleichen Kunden über eine
Dickmaischpumpe aus der Nürnberger Fertigung wurde dagegen in Nürnberg erle-
digt (Anhang 3). Die damals gebräuchliche Sprache in der Geschäftskorrespondenz,
handschriftlich verfasst von einem „Fabrikbeamten“ und unterschrieben von einem
leitenden Mitarbeiter, ist heute nur mehr schwer verständlich.
Abb. 27: Geschäftsbrief des Werkes Pegnitz an einen Kunden vom 27. März 1893. Dem Kunden im
nahen Creußen wurden drei Zeichnungen übersandt.
Quelle: Archiv des Verfassers.
Der Text lautet:
„Einliegend behändigen Ihnen gewünschte Zeichnungen und empfehlen uns
Hochachtungsvoll!“
Armaturen- & Maschinenfabrik
Actiengesellschaft vorm. J. A. Hilpert, in Nürnberg
Abteilung Pegnitz-Hütte in Pegnitz
Die Betriebsleitung:
(Unterschrift)“
