Page 17 - Amag-KSB-Pegnitz 2020

9

1.5 Der neue Firmenname

Die Änderung der Rechtsform in eine Aktiengesellschaft hatte einen neuen Firmen-
namen zur Folge. Die alte Bezeichnung wurde jedoch weitgehend übernommen, und
so blieb der Familienname Hilpert über die folgenden Jahrzehnte im und für das Un-
ternehmen erhalten (Abb. 8 und 11):
Als „Maschinenfabrik“, ein sehr weit gefasster Begriff, bezeichnete sich schon die
Vorgängerfirma. Die hervorgehobenen Anfangsbuchstaben bilden die Abkürzung
AMAG. Daraus wurde der Eigenname „die Amag“, und in dieser Schreib- und
Sprechweise ergab sich eine praktikable Kurzform des etwas schwerfälligen Firmen-
namens. Im Verkehr mit den Geschäftspartnern wurde die Kurzform Amag Hilpert
geläufig (Abb. 10). Das modernisierte Markenzeichen löste schon bald das alte (Abb.
9) ab und wurde über Jahrzehnte auf allen Erzeugnissen angebracht. Es wurde spä-
ter durch das KSB-Symbol (vgl. Abb. 86) ersetzt.

Armaturen- und Ma-
schinenfabrik Actien-
Gesellschaft

vormals J. A. Hilpert

Abb. 9: Markenzeichen
der Armaturen- und Ma- Abb. 10: Markenzeichen auf
schinenfabrik vorm. J. A. einem Erzeugnis.
Hilpert. Foto des Verfassers.
Quelle: Archiv des Verfassers.

Bis heute werden mit dem Begriff Amag in Pegnitz die Fabrikanlagen verknüpft, die
den KSB-Standort Pegnitz ausmachen. Diese liegen an der „Amag-Hilpert-Straße“,
und der Straßenname erinnert an die Zeiten, in denen die Nürnberger Aktiengesell-
schaft entlang der nach ihr benannten Straße ihre große Fabrik betrieb und in der
Pegnitzer Öffentlichkeit der Begriff KSB (noch) weitgehend unbekannt war. Im An-
hang 4 findet sich eine Übersicht über die Wegmarken von der Amag zum KSB-
Standort.