Page 14 - Geheimnisse im Forst

weisze“, wobei das „z“ und „sz“ jeweils als „s“ gesprochen wurde. Die

Bedeutung war „Strafe, Rache, Qual, Vergeltung, Verurteilung, Anklage“.

Bis in das 16. Jahrhundert waren diese Wörter noch allgemein geläufig,

verschwanden dann aber langsam aus dem Sprachgebrauch. Ein Relikt

ist noch heute in abgeschwächter Form erhalten im Wort „Verweis“, was

Strafe, Tadel, Verwarnung, Vorwurf besagt.

Volker Kneidl weist in seinem Buch „Rote Kreuze an alten Straßen“ zum

Beispiel u.a. darauf hin, dass nicht jedes Rote Kreuz auch von roter

Farbe war oder sein muss, sondern seine Ableitung vom Lateinischen

„Rota = Rad“ erfahren hat, was sich auf die Räder der Wagen bezieht,

die diese Straßen und Wege befuhren. Hier hat also eine

Namensübertragung stattgefunden. Im weiteren Sprachgebrauch hat

sich die rote Farbe durchgesetzt, andere Erklärungsansätze sind im

Laufe der Zeit untergegangen.

Der Steinkreuz- und Kreuzsteinforscher Wilhelm Brockpähler schreibt

zur Problematik der Namenserklärung von roten, schwarzen, und weißen

Kreuzen: „Nicht immer lässt sich diese Bezeichnung mit der Farbe der

Kreuze erklären [...]; ein genauer Nachweis über die Herkunft dieser

Namen ist noch nicht gelungen.“

Für alle „weißen“ Kreuze, sofern sie nicht tatsächlich von dieser Farbe

sind oder es eine näherliegende und plausiblere Erklärung gibt, dürfte

nun auch der Nachweis der Namensherkunft erbracht sein.

Kreuzstein und/oder Grenzstein?

Schon meist auf den ersten Blick erwecken Grenzsteine einen ganz

anderen Eindruck. Sie sind niedriger, gedrungener, schmuckloser,

tragen manchmal ein Wappen, eine Jahreszahl, Buchstaben, eine

Nummer oder ein kleines eingeschlagenes Kreuz und vermitteln dadurch

14